Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0041


    Ředkev, řetkev
    Ředkev, řetkev, kve (na Mor. gt. řede- kve. Hý.), řetlkevka, ředkvice, e, řed- kvička, y, f., raphanus, der Rettig. Strsl. rbdbky, strněm. ratich, Mkl. B. 60., 61., což, máme-li zření k anglosas. rädic, pochodí z lat. radix, stredolat. též ratix (Weigands Wört. 1878., díl II. str. 467.). Hý. Ř. obecná, r. sativus, der gemeine R., černá, r. niger, schwarzer o. Rübenrettig, štiplavá n. peprná, der scharfe R. Jg. Ř. černá n. zimní, Šp., podzimní, letní, kulatá. Mají kulke z ře- dekve. Sš. P. 683. É. vyšeptalá Us. Řet- kvička, der Monatrettig. Dch. Ř. všecko stráví a sama žaludek zalehne. Č. Nejez ředkve, až se spotí; nepij, až ji strávíš. Č. Pomůžu, jak můžu, jen mne nesol (když se ř. osolí, pláče). Us. — Ř. mořská, křen. V. — Ř. ohnivá, ohnice.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011